2007/Oct/28

 

 

 - Across The Ocean -

 

 

 

 

 

ฉันกำลังเดินทางข้ามผืนมหาสมุทร....

 

 

 

 

ด้วยรองเท้าคู่เก่า กับผมที่ยาวขึ้น...

  

   

 

Say Hello Wave Goodbye by angels and insects

Beach Feet by EveninDeath2113

 

 

ยังคงพกรูปใบนั้นในกระเป๋าสตางค์...

 

 

รูปที่เราถ่ายด้วยกันในบูธๆนั้น ที่ยังคงตั้งอยู่ที่เดิม...

 

       

A Photo Booth by Birchlane 

 

 

แค่บอกอะไรให้ฉันได้รู้หน่อยว่า...

 

 

นี่คือสถานที่ที่ถูกต้อง

 

 

หรือถูกเวลา...

 

 

 

 

            

              first snow by Ivan Suta

 

 

ตอนนี้ฉันเดินทางมาถึงฝั่งตะวันตก...

 

ที่ๆเธออยู่มาเป็นเวลานาน

 

 

 

จำได้ไหมว่าฉันมักจะหนาวจนตัวสั่น

 

 

แล้วตอนนี้ตัวฉันก็เต็มไปด้วยหิมะ

 

 

 

 

 

แค่บอกอะไรฉันหน่อยให้ได้รู้ว่า

 

ฉันมาถูกที่แล้ว

 

และถูกเวลา...

 

Snow by Ginsui rin

 

 

                   

                                      I love snow by LilKatieKat

 

(แปลและเรียบเรียงโดย Melody)

ผิดพลาดประการใด ขออภัยนะคะ 

 

 

 

 - Across The Ocean -

by Azure Ray

 

Now i've travelled across the ocean

With the same shoes just longer hair

I still carry that picture in my wallet

From the photo booth yeah it's still there

Just give me some kind of sign

Is this the right place

Or the right time

 

Now i've landed in the midwest

Where you lived so long ago

Remember i was always freezing

And now i'm covered up in snow

Please give me some kind of sign

Is this the right place

Or the right time

 

 

 

 

 

" Across The Ocean"

by Azure Ray

OST. of  The 1st Shop of Coffee Prince

 

 

ขอบคุณภาพจาก Deviant Art

 

Comment

Comment:

Tweet


เพลงเพราะจังค่ะ..
บางครั้งเราอาจจะมาถูกสถานที่ แต่ไม่ถูกเวลาค่ะ sad smile

ค่ะ บ้านที่นี่ผนังค่อนข้างบางมาก .. ถ้ามีโอกาสได้เห็นว่าเค้าใช้อะไรก่อสร้าง อาจจะงง งง เล็กน้อยว่าทำไม มันดูง่ายจัง และทำไมมันจึงทนอากาศร้อน-หนาวได้

โชคดี เค้าไม่ใช่คนชาติเดียวกะเรา .. จะนินทา หรือโทรว่าใคร เค้าก้อไม่รู้เรื่อง มุมกลับมุมเดียวกัน เค้าจะด่าเรา เราก้อเฉย ๆ ไม่เดือดไม่ร้อน

หลับฝันดีนะคะ

big smile
#24 by double At 2007-10-30 23:33,
มีคำถามจะถาม
#23 by goody At 2007-10-30 13:01,

ชอบจังค่ะ

big smile big smile big smile
#22 by double At 2007-10-30 11:25,
เหมือนจะไม่ถูกเวลา
big smileชอบบทความแนวนี้จัง

#20 by ป้าหมู At 2007-10-29 12:51,
ความเหงา ที่แฝงไปด้วยความหวัง
#19 by goody At 2007-10-29 08:47,
ถูกที่และถูกเวลาเป็นเรื่องที่สำคัญ
เมื่อเวลาดูบอลหลายครั้ง
ที่ลูกเข้าประตูเพียงเพราะว่านักเตะคนนั้นอยู่ถูกที่ ถูกเวลา (เหมือนจะนอกเรื่องนะ หุหุ)big smile
#18 by นกไร้ขา At 2007-10-29 08:44,
เพลงเพราะจัง question
#17 by อาหารจานด่วน At 2007-10-29 04:02,
แปลเก่งจังแล้วภาษาที่ใช้ก็สวยจริงๆ
สวยพอๆกับรูปเลย แถมเพลงก็เพราะอีก...ชอบ... big smile
#16 by pakmom At 2007-10-29 01:33,
กล้าก้าวข้ามผ่าน
มหาสมุทรเวิ้งว้าง
คือคำตอบ

#15 by moodee At 2007-10-28 22:55,
ชอบจัง .......
ข้อความที่เขียนคู่กับภาพ
#14 by freedom At 2007-10-28 22:14,
เหนื่อยมั๊ยนะ?
เพลงเพราะสุดยอด

#13 by พ. At 2007-10-28 20:51,
โอ๋เอ้ ร้องทำไมsad smile surprised smile

แค่วันจันทร์เอง 555 ฮือ ฮือ
#12 by ccret At 2007-10-28 19:25,
เหงาดี ทั้งภาพทั้งเพลง
#11 by LiFe Room At 2007-10-28 19:19,
ชอบภาพและความหมายของเพลง
เหงาแต่ซึ้ง big smile
#10 by ~ N ~ At 2007-10-28 18:42,
สวยขนาด เพราะขนาด
big smile big smile
#9 by chubbyhole At 2007-10-28 16:18,
นั่นสินะ..
มาถูกที่..
มาถูกเวลาไหม??


เศร้าแฮะ
#8 by |:| ShaKo |:| At 2007-10-28 16:10,
มาซะเหงาเชียว sad smile อยากเห็นมุมแจ่มใสๆบ้างจัง question
#7 by เชน หยินและหยาง At 2007-10-28 15:29,
เพลงเศร้าจังงงง
#6 by ~* นายจดหมายรัก ^^ At 2007-10-28 14:51,
ฟังแล้วมันลอย ๆ เน้อ ^^




#5 by ccret At 2007-10-28 14:32,
ชอบบทความสไตล์นี้ของคุณอีเธอร์ค่ะ ดูเข้ากับหน้าหนาวนี้จังเลย ทำให้ย้อนนึกถึงอดีต ผ่านมุมมองของการเล่าเรื่องจากปัจจุบัน คลาสิคดีค่ะbig smile

หาภาพเก่งจังเลยค่ะ เข้ากับเพลงไม่ขัดกันเลยconfused smile
#4 by nero At 2007-10-28 13:09,
อ่านแล้วได้บรรยากาศเย็น ๆ ดีจัง
หนาวดีนะคะ เพลงนี้
#3 by ......................... At 2007-10-28 12:34,
big smile ชอบค่ะ
#2 by ดาวถัดมา At 2007-10-28 12:29,
ด้วยรองเท้าคู่เก่า กับผมที่ยาวขึ้น

.......

คำนี้ดูโทรมมาก

เป็นเพลงที่เย็นจับใจเลยครับ
#1 by ยังรู้น้อยไป At 2007-10-28 12:26,